The Phillips Collection’s superb collection of American art, acquired over half a century, is presented here for the first time in a comprehensive overview, featuring 160 works from heroes of the late 19th century to abstract expressionists.